Pubblicazioni

Volumi:

“Was gehört wohin? La costruzione della frase tedesca. Breve corso con esercizi interattivi”, Centro Linguistico di Ateneo dell’Università degli Studi di Padova, 2003 [in CD-ROM; copia cartacea: 109 pp].

“Dall’italiano al tedesco. Aspetti grammaticali e lessicali della traduzione in L2”, Unipress, Padova 2004 (231 pp.).

Saggi e articoli:

“Per un’analisi degli errori sintattici nella traduzione dall’italiano (L1) al tedesco (L2)”, in: «AION – Sezione Germanica», N.S., XI, 1-2, 2001, pp. 249-297.

“Die Buchkinder aus Leipzig zu Gast am Goethe-Institut Neapel”, in „Per voi. Eine Zeitschrift für DeutschlehrerInnen in Italien“, http://www.goethe.de/ins/it/lp/lhr/acv/ini/de2019720.htm, 4 pp. (marzo 2007)

“Bilingualer Erstsprachenerwerb Italienisch-Deutsch: Ein Forschungsbericht”, in “Rassegna Italiana di Linguistica Applicata”, n. 2-3/2007, pp. 25-66.

“Il bilinguismo nelle famiglie italo-tedesche in Italia. L’acquisizione e il mantenimento del tedesco come L1. Un progetto di ricerca”, in “AION – Sezione Germanica”, N.S., XVIII, 2008, 2.

Recensioni

“Einführung in die Mehrsprachigkeitsforschung. Deutsch – Französisch – Italienisch” di Natascha Müller, Tanja Kupisch, Katrin Schmitz e Katja Cantone. In:
„AION – Sezione Germanica”, N.S., XVI, 2, 2006, pp. 331-338.